Budou Myslet že - Prevod Na Srpski

Poldové budou myslet, že to byl gang.

Murija æe da misli da je obraèun bandi.

Všichni budou myslet, že nešt'astnou náhodou vybuchla americká bomba.

Svi æe zakljuèiti da je to amerièka bomba koja je aktivirana greškom.

Doylovi lidi si budou myslet, že jsi je shodila.

Doyleovi ljudi æe pomisliti da si me odao.

Dokud si budou myslet, že jste mrtvý, bude v bezpečí.

Dok misle da si mrtav, ona je sigurna.

Někteří z vás si budou myslet, že nebudou bojovat... a jiní, že nemohou bojovat.

Neki od vas misle da se nece boriti... a neki da se ne umete boriti.

Když si lidi budou myslet, že Eddie a Gwen jsou zase spolu, pujdou na ten film

Ako ljudi pomisle da su Eddie i Gwen ponovo zajedno, gledaæe film.

Jinak si budou myslet, že jsi zase utekla.

U suprotnom, mislice da si opet negde pobegla.

Agenti DigiCorpu si budou myslet, že získáváte cenné informace.

Агенти DigiCorp-а ће мислити да примаш вредне информације.

Vím že to víš, ale brzy si budou myslet, že to budu moci zvládnout sám, brzy tě vykopnou zpátky na jih.

Ja znam da ti znaš ali što pre oni shvate da mogu sam to da radim, pre æe oni poslati tebe nazad dole na jug.

Když tě dám na ulici, všichni si budou myslet že tahám za nitky.

Ako te stavim u auto, svi æe znati da sam povukla veze.

Nevzdají se, dokud si budou myslet, že jejich záchranná mise bude úspěšná.

Nece se predati dok misle da ce njihov napad uspjeti.

Přišel jsi na to, že si budou myslet, že byl důvod, že jsem tě nechal.

Pomislio si da æe oni misliti da ima razloga što si izdvojen.

Jak se ten malý dinosaurek vylíhne, lidi si budou myslet, že jsem nějaké prehistorická příšera.

Ako se taj dinosaur izlegne, ljudi æe misliti da sam neki praistorijski dzentlmen ptica.

Ale po listopadu, pokud si jen budou myslet, že jste pořád hráč, tak ten případ můžou sundat z police a ta špína v něm nebude možná stačit na to, abyste zůstal volný.

Ali poslije studenog, ako samo pomisle da si još igraè, mogu skinuti ovaj sluèaj sa police i sranja u sluèaju možda ne budu dovoljna da te ostave na slobodi.

Někteří lidé si ale budou myslet, že jste ztratil nervy.

Pa, neki æe ljudi pomisliti da si izgubio živce.

Dokážeš si představit, co se stane, když si budou myslet, že už tě nedokážu kontrolovat?

Znaš li šta æe se desiti kada vide da ne mogu više da te kontrolišem?

A všichni si budou myslet, že to byla...

Svi misle da su pljaèkaši banke.

Přijdou, když si budou myslet, že je to bezpečné.

Oni će doći, ako pomisle da je bezbedno.

Jestliže odejdeme, a objeví se policie, ostatní si budou myslet, že jsme je udali.

Ako odemo a policija doðe? Ostali æe misliti da smo ih mi otkucali.

Samozřejmě oba víme, že pokud se vezmeme, lidé - vaši lidé... si budou myslet, že jste se ke mně milostivě sklonila.

Naravno, oboje znamo da æe ako se venèamo, tvoj sloj, misliti si mi pružila veliki blagoslov.

Rodiče si budou myslet, že jsem totální zhulenec.

Roditelji æe da misle da sam takva dileja.

Všichni si budou myslet, že jsem se zbláznil.

Svi æe misliti da sam lud.

Že si lidi budou myslet, že aby byl svobodně se mnou...

Da æe ljudi misliti da bi on da bude sa mnom...

Když pojedeš se mnou, naši si budou myslet, že musí také odjet a celá návštěva skončí.

Ako odeš, onda æe i mama i tata, pa æe se društvo raspasti. -Pa što onda?

Budu mít tolik malých haknkrojců na letadle, že si budou myslet, že je to maskování.

Imat æu toliko onih malih svastika na svom avionu, da æe misliti da je maskiran.

Pánové, přijdou chlapi jako my, co si budou myslet, že můžou tohle město ovládnout.

Gospodo, biæe još ljudi kao što smo mi, koji æe misliti da mogu da preuzmu ovaj grad.

I když je mrtvá, bojím se, že Marissa všem řekne, že jsem ho zabila, a že si budou myslet, že jsem jako táta.

Iako je mrtva, bojim se da æe Marisa svima reæi da sam ga ubila i svi æe misliti da sam ko svoj otac.

Lidé si budou myslet, že nemá rodinu.

Ljudi æe misliti da nema porodicu.

Lidé si budou myslet, že jsou na námluvách.

Ljudi æe misliti da se udvaraju.

Všichni na té oslavě si budou myslet, že jsme pár.

Сви који су тамо ће да нас третирају као пар.

Ne, zatknou vás a poldové si budou myslet, že ty holky zabil Twitch.

Ne, uhapsiæete, i onda æe misliti da je Tviè ubio te devojke.

Jestli si Irové budou myslet, že jsme sledovaný, celý to krachne.

Ako Irci misle da ih pratimo, sve æe nam se obiti o glavu.

A celou cestu si bude říkat, jestli si budou myslet, že je dost pěkná.

Питате се цео вожњу уколико бих Мислим да је била довољно лепа.

Pokud máš moc na svém území, řeš své problémy vlastními silami, a nehledej pomoc bokem, nebo si nepřátelé budou myslet, že jsi slabý.

Ako si ti vlast, na svom delu teritorije, rešavaj svoje lokalne probleme sam, svojom snagom. I ne traži zaštitu sa strane, ili æe neprijatelj pomisliti da si slab.

Protože sem nepřiletí, pokud si budou myslet, že tu umíráme.

Neæe, ako budu mislili da smo mrtvi.

Za vraha si vybral Karakurta, o němž se ví, že pracoval pro režim, lidé si tedy budou myslet, že je za to zodpovědné Rusko.

Šalje Karakurta, ubicu koji služi režimu i zato će ljudi misliti da je Rusija odgovorna.

Když se necháš chytit, tak potom si budou myslet, že ovládají situaci.

Ako dozvoliš da te uhvate, misliæe da još vodi igru.

Jen říkám, že když uděláš to, co chtěli, když se necháš chytit, tak potom si budou myslet, že ovládají situaci.

Све што кажем је ако раде оно што одувек желела, ако дозволите себи бити ухваћен, Добро, онда ћу и даље Мислим да су они под контролом.

Jestli si budou myslet, že jsi důstojník, vyléčí tě rychleji.

Ako pomisle da si oficir, pre æe te srediti.

Budem smrdět jako oni, takže si budou myslet, že jsme oni.

Zamaskiraæe naš miris. Misliæe da smo kao oni.

Henry, lidi si budou myslet, že jsme blázni.

Штипаш! Људи ће мислити да смо луди.

Možná si díky tomu budou myslet, že dokážeš další nemožné věci.

Можда због тога верују да можете остварити и друге немогуће ствари.

a asi vás nazvu výzkumnicí, ale bojím se, že pokud to udělám, nikdo nepřijde, protože si budou myslet, že jste nudná a irelevantní, " (Smích)

i mislim da ću Vas imenovati istraživačem, ali se bojim da u tom slučaju niko neće doći, jer će misliti da ste dosadni i nebitni." (Smeh)

Co to tedy znamená? Když si někteří lidé myslí, že jste přitažliví, budete na tom vlastně lépe, když si jiní lidé budou myslet, že jste nehorázná šereda.

To onda znači da ako neki ljudi misle da ste privlačni, bolje je ukoliko neki drugi ljudi misle da ste potpuni grob.

Myslel jsem, že když vložím pár filozofických příspěvků, lidé si budou myslet, že s tím souzním, ale některé odpovědi z těch tweetů, byly extrémně matoucí zkratky, kterým jsem nerozuměl.

Mislio sam, ako budem postavljao filozofske tvitove, ljudi će da misle da sam to ja, ali neki od odgovora koje sam dobijao na te tvitove su bili krajnje zbunjujući akronimi koje nisam razumeo.

Prevod od "budou myslet že" do Srpski

Kako koristiti "budou myslet že" u rečenicama:

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!